Terrasse de l’hôtel surplombant Naoussa et la mer Égée

NAOUSSA

PAROS

UN HÔTEL AU-DESSUS DU PORT

Photographie du bien retouchée

LE PROJET

Les hauteurs de Naoussa.
La mer en perspective.

Deux bâtiments indépendants, des terrasses ouvertes sur la baie et le village en contrebas.

Le dossier présente un ensemble hôtelier à rénover, à environ 150 mètres du centre et du port. Une base pour imaginer une nouvelle expérience de séjour à Paros.

970 m²de surface bâtie annoncée
1 300 m²de terrain
2bâtiments aux titres distincts
150 mdu centre, selon le dossier
Le site existant, sur les hauteurs de Naoussa.

LA DESTINATION

Le rythme de Paros.

La mer, les ruelles blanches et les terrasses du port. Un cadre pour les journées au soleil et les soirées à Naoussa.

Situer Naoussa
Baignade et lumière d’été dans les Cyclades
La mer, tout simplement.
Pastèques fraîches dans une ruelle blanche
Le goût de l’été.
Barque de pêche au bord de l’eau à Paros
La vie au bord de l’eau.

Photographies d’ambiance de Paros, issues de l’univers Apantima.

LE MARCHÉ · DONNÉES 2025

Paros, en chiffres.
Le projet, en perspective.

Explore la fréquentation hôtelière, compare Paros aux Cyclades et teste les exigences économiques du projet.

Année complète 2025. Sources officielles et calculs détaillés accessibles ci-dessous.

COMMUNE DE PAROS · HORS ANTIPAROS

701 660+9,4 %

nuitées hôtelières en 2025

Une nuitée correspond à une personne hébergée une nuit. Ce n’est pas une nuitée-chambre.

48,5 %occupation des lits hôteliers44,3 % en 2024. Lits en exploitation, pas chambres.
82,5 %des nuitées de non-résidentsCalcul sur les nuitées hôtelières 2025.
3,68 nuitsdurée moyenne d’un séjour hôtelierNuitées divisées par arrivées.

Les nuitées de Paros progressent de 9,4 %, contre 2,7 % pour l’ensemble des Cyclades.

L’ACCÈS À PAROS · 2025

969 681

arrivées par mer et air

+7,3 % sur un an. Dont 788 956 débarquements au port et 180 725 arrivées à l’aéroport.

Des arrivées de passagers, pas un décompte de touristes uniques.

ÉGÉE DU SUD · 2025

6,62 Md€

de recettes de voyages internationaux

Un contexte économique régional qui comprend les Cyclades et le Dodécanèse.

Tous types de séjours. Ce montant n’est pas le chiffre d’affaires des hôtels de Paros.
Comprendre les chiffres et consulter les sources +

ELSTAT, résultats définitifs 2025 ↗, publiés le 22 juillet 2026. Tableau 15 : hôtels par commune et unité régionale. Tableau 1 : capacité. Comparaison avec 2024 ↗.

Paros désigne la commune, hors Antiparos. Les Cyclades regroupent 9 unités : Syros, Andros, Thira, Kea-Kythnos, Milos, Mykonos, Naxos, Paros et Tinos. Totaux et variations calculés par Frog Real Estate. Un voyageur peut générer plusieurs arrivées hôtelières.

Mairie de Paros, 10 février 2026 ↗ : passagers débarqués au port et arrivés à l’aéroport.

Banque de Grèce, résultats 2025 ↗, 7 mai 2026 : enquête aux frontières, recettes des voyages internationaux en Égée du Sud.

Lecture pour le projet : tester un positionnement différencié à Naoussa, la durée de saison, les prix nets et les coûts de personnel. La croissance de la destination ne constitue pas une prévision de performance du bien.

LE LIEU

Une architecture cycladique.
Un nouvel usage à imaginer.

Volumes blancs, passages extérieurs, terrasses et piscine. Le bâtiment A comprend les installations hôtelières, un restaurant, la réception et des espaces communs.

Le programme de rénovation et la capacité d’exploitation restent à préciser.

L’OPÉRATION

Deux bâtiments.
Plusieurs possibilités.

Le vendeur propose les deux biens ensemble ou séparément. Les prix ci-dessous reprennent le dossier commercial.

La rénovation et le repositionnement hôtelier constituent une piste de travail pour FROG Real Estate.

Bâtiments A et B, repérage du dossier commercial avec contour bleu Apantima

PRIX DEMANDÉ

6 M€

Deux bâtiments aux titres distincts, proposés ensemble ou séparément.

Surface bâtie
970 m²
Terrain
1 300 m²
Prix / m² bâti
6 186 €

Surfaces annoncées. Ratios hors frais et travaux, arrondis à l’euro.

Le périmètre foncier

Une parcelle de 300 m² au-dessus du bâtiment B appartient à un tiers et reste exclue de la vente. Le dossier décrit les terrains à droite et au-dessus de l’hôtel comme non constructibles. Le périmètre et les règles applicables devront être vérifiés.

La capacité hôtelière

La fiche indique 17 « rooms ». Le nombre de chambres exploitables, leur répartition entre A et B et les autorisations d’exploitation restent à confirmer.

BASE D’ACQUISITION DE L’ENSEMBLE

6,18 M€

6 M€ de prix demandé + 180 k€ de commission acquéreur à 3 %.

Avant taxes éventuelles sur honoraires, frais d’acquisition et travaux.

Le projet reste à chiffrer

  • Audit technique et programme de rénovation.
  • Budget travaux et calendrier.
  • Revenus, charges et modèle d’exploitation.
  • Financement et modalités de participation.

SIMULATEUR · HYPOTHÈSES LIBRES

Quel résultat
pour quel rendement ?

Ajuste le coût complet, le ratio annuel visé et la marge d’exploitation. Le calcul indique ce que l’ensemble A + B devrait produire.

Il s’agit d’un test de sensibilité. Les comptes d’exploitation et le budget travaux restent à obtenir.

Base prix + commission : 6,18 M€. Ajouter fiscalité, frais, travaux et fonds de roulement. 8 M€ est une hypothèse illustrative. Résultat après charges et réserve de renouvellement, avant dette et impôt, divisé par le CA. Ce n’est pas une marge observée du bien.
EXIGENCE ANNUELLE DE L’ENSEMBLE A + B400 000 €

de résultat d’exploitation nécessaire

Chiffre d’affaires correspondant1,33 M€8,00 M€ × 5,0 % ÷ 30 %

Ratio sur coût, avant financement et impôt. Ce n’est ni un rendement des fonds propres ni un TRI.

Comparer les exigences de résultat

Sur le coût total sélectionné, avant dette et impôt.

À 4 %320 000 €
À 6 %480 000 €
Ce qu’il faut pour passer au prévisionnel +

Comptes 2023–2025, revenus par activité et par bâtiment, chambres autorisées et réellement exploitables, jours d’ouverture, occupation mensuelle, prix moyen net, personnel, distribution, énergie, entretien, travaux et renouvellement des équipements.

Les 17 « rooms » de la fiche restent à clarifier. Aucun taux de rendement de marché ni prix moyen hôtelier spécifique à Paros suffisamment documenté n’a été retenu. Le simulateur ne répartit pas arbitrairement les revenus entre les bâtiments A et B.

Vue sur Naoussa depuis les terrasses de l’hôtel

LE DOSSIER

Le projet et
son marché.

Le lieu, l’opération, les chiffres du marché hôtelier et les exigences de rentabilité.

Télécharger la présentation PDF · 8 pages · novembre 2026Parlons du projet